18XXものと同じくらいの興味があるゲームジャンルに、文明発展ものがある。が、これまた18XXものと共通の問題として、プレイ時間がかかるというハードルがあり、なかなかプレイする機会がない。近年発売されたシヴィライゼーションの新しいやつは、かなり簡略化されてプレイ時間が短くなっているというが、それでも複雑なことには変わりがない。
当サイトでは、以前Kickstarterの注目案件としてお手軽文明発展ゲームの和訳を紹介しているのだが、この「The Golden Ages」もまたシンプルな文明発展ゲームである。何年か前に日本語訳つきで少量の流通があったようだが、現在は国内では品薄状態である（amazon americaでは普通に買える。2019/7現在）。
基本セットは対応人数が2～4人であり、おれのプレイ環境には人数が1人ほど足りないことと、いくつかのレビューを見ると建設できるワンダーの種類が限られてしまうことから、拡張を必須と考え、本ページでは基本、拡張、基本＋全拡張のカードリストを公開することとした。なおベースとなっているのはboardgamegeekに挙がっていた英語版のPDFファイルである。また、いくつかルールの曖昧な部分についてはフォーラムを参照し、訳注の形で補足した。
boardgamegeekのページは以下を参照。
基本ゲームのルールはこちら。
拡張（宗教と文化）のルールはこちら。
全カードリストはこちら。
