この前アップしたプロジェクトのルールを訳したときに、バトルライン中世版のような絵柄のカードゲームのプロジェクトも目に入った。ルール分量も少ない(β版ぽい)ので、こちらも訳してみた。
ゲームとしては単純なカードの数値比べで、コンドッティエーレ(日本語版は「傭兵隊長」)にキャラクターの特殊能力が加わったようなイメージ。ただ現在(2024/5/28)公開されているルール上は、キャラクターカードの立ち位置がイマイチわからないので、今後のルールのアップデートを待ちたいと思う。
今回の訳は2024/5/24現在のルール。プロジェクトは2024/6/4まで。
和訳はこちら。間違いがあればコメント等にてお願いします。
kickstarterのプロジェクトは以下のリンクを参照。
https://www.kickstarter.com/projects/art2key/conclave-1?lang=ja