２人から６人まで対応していて、なおかつそこまでプレイ時間が長くないボードゲームをなんとなく探していたら、某サイトで紹介されていたこのゲームが目に止まった。そのサイト以外に日本語によるレビューはなく、迷ったものの結局購入、和訳作成に至った。
ルールが少ないので一気に訳したため、例によって用語の統一がとれているとは言い難いが、そんなにニーズがあるとは思えないのでこのままアップすることにしよう。元々Kickstarter発のゲームゆえか、ルールがKickstarterバージョンのまま残っていたので、かなりとんらんしました。例によって間違い等あればご連絡ください。
boardgamegeekのページは以下を参照。
和訳はこちら。
